A HISTÓRIA DO FOLCLORE NA BOSSOROCA
Vivemos atualmente, uma das
maiores manifestações folclóricas da região e quem sabe, do Estado. A primeira
edição do Encontro Sul-Americano de Folclore colocou nossa cidade como referência
cultural além fronteiras, mostrando que nas missões rio-grandense, existe um
sentimento e uma preocupação de preservação de nossa identidade cultural. O
início de tudo, nos leva ao ano de 1984, quando, pela primeira vez na
patronagem do CTG Sinuelo das Missões, Jairo Velloso, juntamente com os demais
membros da patronagem, entendeu da necessidade de trazer à comunidade
bossoroquense, principalmente à juventude, um pouco de nossa história cultural.
Naquele ano, nas dependências daquela entidade tradicionalista, realizava-se a
primeira palestra sobre folclore, com a presença de um estudioso das tradições
do Rio Grande e de nossa herança folclórica. Vicente Miguel Soares, o professor
Vicente como era conhecido, foi convidado a palestrar para alunos e pessoas de
nossa cidade. Foi um evento memorável, de grande significado, que acabou
despertando na Câmara de vereadores, a necessidade de dar continuidade ao
trabalho iniciado. Naquela época a vereadora Cledi Viana Cardinal, através de
proposição aprovada por unanimidade em 12 de setembro de 1984, sugeriu a
criação de uma comissão permanente para coordenar a organização da Semana
Municipal do Folclore, cuja vigência seria de 15 a 22 de agosto, iniciando-se
no ano de 1985. No entanto, apesar da
iniciativa e da tentativa de conscientizar os demais vereadores da época em dar
continuidade a este trabalho, nada mais foi feito. Passou-se o tempo, e 26 anos
depois, as comemorações da semana do folclore ressurgem com força, e juntamente
com o posadeño Eduardo Galeano, a Associação Cultural de Bossoroca realiza um
evento significativo, importante e de uma beleza impar, trazendo para
Bossoroca, delegações da Argentina e Paraguai, além de representantes de nosso
país, como o DTG Noel Guarany de Santa Maria e o Grupo de Danças Populares
Andanças, da capital do estado. O que se viu então foi muito mais do que já
tinha sido visto. A cultura rio-grandense mesclou-se com as tradições de nossos
vizinhos irmãos, num espetáculo visual diferente e agradável. Foram dois dias
de palestras e apresentações artísticas, num clima de festa e confraternização,
que cativou a todos e mostrou, mais uma vez, que na Bossoroca tão cantada e
falada pelo Rio Grande, com uma história de grande importância no contexto
cultural, não poderia ser diferente. E não foi. O 1º Encontro Sul-Americano de
Folclore revelou-se como um importante marco em nossa história, que deverá
continuar em 2012 e oxalá, permaneça por um bom tempo, como exemplo, para que a
região e o estado compreendam a necessidade deste tipo de preservação, como
única arma contra a voracidade de culturas alienígenas.
MOMENTOS DO 2º ENCONTRO
A UNESCO
declara que folclore é sinônimo de cultura popular e representa a identidade
social de uma comunidade através de suas criações culturais, coletivas ou
individuais, e é também uma parte essencial da cultura de cada nação. É
importante lembrar que o folclore não é um conhecimento cristalizado, embora se
enraíze em tradições que podem ter grande antiguidade, mas transforma-se no
contato entre culturas distintas, nas migrações, e através dos meios de
comunicação. Dentro
deste contexto, a ACB – Associação Cultural de Bossoroca mais uma vez, realiza
um dos maiores eventos culturais da região, o 2º Encontro Sul-Americano de
Folclore, que trará até a “Buena Terra Missioneira”, delegações de países como
Argentina, Uruguai e Paraguai, além de representações do Brasil, como o Grupo
de danças populares Andanças, da UFRGS – Porto Alegre e o Grupo de Folclore
Polonês Águia Branca, de Guarani das Missões. Com a
realização deste evento, Bossoroca destaca-se, não somente na região, mas no
estado, como uma referência, traduzindo desta forma, a preocupação com a
preservação de nossa herança cultural em todas as suas formas. Venha
conhecer parte de nossa história e de nossa cultura, e compartilhar um
espetáculo diferente, com belas apresentações artísticas, além do convívio
amigo e fraterno de nossos vizinhos irmãos. Venha à
Bossoroca, a terra vermelha das Missões estará de braços abertos para recebê-lo.
CONHEÇA OS GRUPOS QUE ESTARÃO NO 2º ENCONTRO DE FOLCLORE
ELENCO ARTÍSTICO TETÃGUÁ KYRE’Y
PARAGUAI
Fundado em setembro de 2003, o Elenco Artístico
Tetãguá Kyre’y, tem sua sede na cidade de San Lorenzo, no Paraguai. O grupo,
formado por jovens e adultos, apresenta danças do folclore paraguaio, danças
tradicionais e de inspiração folclórica, alem de interpretações instrumentais
com harpa e guitarra. Dentre os varios prêmios recebidos, foi vencedor no
concurso Nacional do Centro Paraguaio de Danças, na edição de 2006. Foi
clasificado em primeiro lugar no festival del Takuare’e, em Guarambaré, em 2009
e menção honrosa pela conquista do tricampeonato, em 2008.
GRUPO DE DANÇAS POPULARES ANDANÇAS
BRASIL
O ANDANÇAS faz
parte de um projeto de extensão da UFRGS. As montagens
coreográficas buscam representar ritmos populares do Brasil, como frevo, Forró, Samba, Capoeira e Maculelê, danças do
Pará e danças Gaúchas. Representou
o Brasil em vários festivais na França 2002, Republica
Tcheca 2004, no Chile em
2010 e Grécia Julho de 2011.
GRUPO DE
FOLCLORE POLONÊS AGUIA BRANCA
BRASIL
Com trabalhos ligados a polonidade, desde
1969, a cidade de Guarani das Missões conta com o folclore polonês.
Inicialmente chamado FOGAPOLO muito contribui para a difusão da cultura
polonesa, através da dança, para o Estado do Rio Grande do Sul, Brasil e Países
do MERCOSUL. O Grupo Folclórico Polonês Águia Branca, conhecido nacional e
internacionalmente por sua grande contribuição cultural, é vinculado a
Sociedade Cultural Guaraniense, criada em 18 de abril de 1979.
CONJUNTO DE
“DANZAS FOLKLORICAS PROVINCIA DE BUENOS
AIRES”
ARGENTINA
O Conjunto Provincia de Buenos Aires, é composto por bailarinos do sul
da cidade de Buenos Aires, cujo objetivo é a participação em encontros e
concursos, únicamente pelo gosto de realizar apresentações de dança folcórica
Argentina. Em suas diversas participações, foram vencedores do Festival
Nacional de Malambo de Laborde, na cidade de Mar del Plata, em 2010.
QUARTETO DE MALAMBO “4º REGIMIENTO”
ARGENTINA
O Quarteto de malambo 4º Regimiento, da provincia de Buenos Aires pertence
a “Agrupación folklórica El ceibal",
dirigido Tony Martinez com 30 anos de atividades folclóricas na Argentina. Integrado
por Facundo Lencina - Dario Miqueo - Franco Martinez - Lucas Molina e o Coreógrafo e preparador Fernando Castro, Campeão nacional de malambo
em 2009.
AGRUPACION DE NEGROS Y LUBOLOS SONIDANZA
URUGUAI
O grupo Sonidanza surgiu no mês de
maio de 2007, na cidade de La Paz, Uruguai, através do esforço de um grupo de
jovens, realizando um antigo sonho, de que La Paz tivesse sua própria comparsa.
Assim surgiu, através deste esforço e com objetivos bem claros, com uma
identidade definida. Suas apresentações consistem em batucadas, que nos leva ao
“carnavalito”, espécie de manifestação folclórica e também, ao candombe, gênero
musical afrouruguaio, que surgiu na cidade de Montevideo, por volta do século
XVIII.
URUGUAI ALMA DE CARDO - O grupo de
danças tradicionais Alma de Cardo, iniciou suas atividades na cidade de La Paz –
Canelones – Uruguai, no ano de 2008.
Surgiu com o objetivo de manter vivas, as tradições e os costumes de seu país. Seus espetáculos, apresentam uma mostra da cultura do Uruguai e sua evolução, apresentando danças tradicionais e estilizadas. O grupo Alma de Cardo realiza apresentações, no país e fora dele, sempre no intuito de colaborar com instituições e apoiando todas as formas de manifestações culturais. Atualmente, o grupo é dirigido por Beatriz Parodi e composto por bailarinos de diversas idades. Este grupo, em sua apresentações, nos leva ao passado gauchesco da Banda Oriental, através de coreografias e do vestuário utilizado.
TABARÉ ARAPI Y SU BANDA
URUGUAI
TABARÉ PETRONIO ARAPÍ - Natural da cidade de La Paz – Canelones – Uruguai. Iniciou sua trajetória artística em 1968, durante o recital de
Eustáquio Sosa e Alfredo Zitarrosa, no Centro Social de La Paz, quando se
buscavam fundos para a Biblioteca Popular Carlos Vaz Ferreira. Em 1969 inicia a
atividade de profesor de história até 1974, quando então, é destituido do cargo
pela ditadura militar que governava o país. Grava seu primeiro trabalho musical
em 1976, denominado “A su luna, a sus canteras”, em homenagem a cidade de La
Paz. Mais uma vez, em 1981, é proibido pelo regime didatorial de atuar em
público. Desde 1982, é integrante do corpo de jurados do Festival de La Paz, na
condição de presidente, representando o grupo organizador. Em 1986, realiza
apresentações na Italia e Siuça, nas ciudades de Torino e Genebra. Ja esteve em
Paris e Barcelona realizando conferências sobre a música popular Uruguaia.
GRUPO DE DANZAS TRADICIONALES ALMA DE CARDO
INVERNADA DE DANÇAS TRADICIONAIS
CHILENAS DE PRATA
BRASIL
A invernada artística Chilenas de Prata, é parte integrante do Centro de Tradições Gaúchas Sinuelo das Missões, da cidade de Bossoroca - RS. Formada por jovens tradicionalistas, tem se destacado em apresentações locais, regionais e internacionais, a exemplo da participação no maior evento de folclore do Paraguay, o Festival Takuare'e, na cidade de Guarambaré, em 2011.